-
1 размер куска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > размер куска
-
2 крупность
size, ( частиц сыпучего материала) fineness* * *кру́пность ж.
( комкового материала) lump size; ( гранулированного материала) grain sizeразделя́ть по кру́пности — screen into sizesгидравли́ческая кру́пность — fall diameter, fall velocityконе́чная кру́пность ( при измельчении материала) — product sizeнача́льная кру́пность ( при измельчении материала) — feed size* * * -
3 крупность
1) Engineering: fineness, grain size (гранулированного материала), lump size (комкового материала), partition size, separation size, size, size cut point3) Construction: fineness (зёрен заполнителей), fineness (частиц цемента, песка или гравия)4) Mathematics: coarseness, largeness6) Mining: coarseness (материала), fineness (частиц)7) Forestry: coarseness (массы)8) Information technology: granularity9) Fishery: bigness10) Silicates: fineness (частиц сыпучего материала)11) Automation: coarseness (насечки напильника)12) Robots: granularity (разбиения)13) Enrichment: grade14) Makarov: coarseness (напр. насечки напильника)15) Gold mining: grain size -
4 крупность
ж. lump size; grain size -
5 размер блока
block size стат., size of unit, lump sizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > размер блока
-
6 крупность зёрен
1) Engineering: grain fineness, lump size2) Construction: coarseness (грунта), fineness of grain3) Mining: grain size -
7 крупность зерен
1) Engineering: grain fineness, lump size2) Construction: coarseness (грунта), fineness of grain3) Mining: grain size -
8 размер кусков
Metallurgy: lump size -
9 крупный
1) General subject: big, bouncing, coarse, extensive, goodly, great, gross, handsome, heavyset (о сложении), hefty, king size, king sized, king-size, large, large-scale (о промышленности и т.п.), massive, outstanding, portly (о человеке), round (о сумме), severe, title (о шрифте и т.п.), vast, wholesale, significant, ambitious, broad, stiff2) Geology: bulky3) Medicine: major4) Colloquial: king-sized, walloping5) Chemistry: large volume6) Mathematics: large scale7) Railway term: lump8) Economy: large-size9) Automobile industry: bastard10) Mining: large-sized12) Information technology: large-scale13) Silicates: coarse (о заполнителе)14) Atomic energy: large sized15) Business: heavy16) Drilling: heavy-duty (о станках)18) Makarov: large (о сорте продукта по величине)20) Microsoft: Larger -
10 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
11 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
12 доменный кокс
1) Engineering: blast-furnace coke, blastfurnace coke, metallurgical coke2) Metallurgy: furnace coke, furnace-size coke, lump coke, run-of-the-oven coke3) Makarov: coke for blast furnace4) Coal: metcoke -
13 металлургический кокс
1) Engineering: blast-furnace coke, metallurgical coke2) Chemistry: oven coke3) Metallurgy: furnace-size coke, lump coke4) Oil: furnace coke5) Coal: metcokeУниверсальный русско-английский словарь > металлургический кокс
-
14 лом
debris, pinch bar, wrecking bar, bar, ( инструмент) breaker, crowbar, dwang, lever, broken piece метал., pinch, scrap, scrappage, waste* * *лом м.1. ( инструмент) crow(-bar); pinch(-bar); breaker2. ( материал) scrap, junkдроби́ть лом — fragment the scrapизмельча́ть лом — reduce [shred, macerate] the scrapклассифици́ровать лом — classify the scrapмаркирова́ть лом — brand the scrapпакети́ровать лом — bale [bundle, faggot] the scrapразде́лывать лом — upgrade [shred, macerate] the scrapсортирова́ть лом — sort [segregate, preselect] the scrapамортизацио́нный лом — obsolete [obsolescent, old, dormant] scrapбытово́й лом — household scrapвагра́ночный лом — foundry [cupola] scrapвалко́вый лом — roll scrapвысоколеги́рованный стально́й лом — high-alloy scrapвысокопло́тный лом — high-density scrapгабари́тный лом — standard-size [sized] scrapдлинноме́рный лом — long-length scrapлом для вскры́тия лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-out] barлом для вы́пуска шла́ка — skimmer barлом для кислоро́дных конверте́ров — basic-oxygen furnace scrapлом для пакети́рования — faggoting scrapлом для перепла́вки — (re)melting scrapлом для пробива́ния лё́тки метал. — tapping iron, tapping [tap-cut] barжеле́зный лом — scrap [waste] ironкантова́льный лом — pinch barкондицио́нный лом — specification scrapкрупногабари́тный лом — bulky scrapкру́пный лом — capital scrapкусково́й лом — lump scrapла́пчатый лом — spike drawerлегкове́сный лом — light scrapлите́йный лом — casting scrapмарте́новский лом — open-hearth scrapмаши́нный лом — scrap machinery, machinery scrapметалли́ческий лом — scrap metalлом металлообрабо́тки — industrial scrapнегабари́тный лом — oversize [oversize, irregular] scrapнеподгото́вленный лом — unprepared [loose] scrapнизкока́чественный лом — low-grade scrapоборо́тный лом — home [plant, return] scrapпо́довый лом — bottom barсло́жный лом — mixed scrapсо́ртный лом — graded scrapтова́рный лом — saleable scrapтяжё́лый лом — heavy scrapшурово́й лом литейн. — poking bar, poker -
15 уголь
char, charcoal, coal* * *у́голь м.1. ( топливо) coalу́голь выве́тривается — the coal slacks, the coal is (readily) affected by weatheringдобыва́ть у́голь — work [mine] coalдроби́ть у́голь — crush coalкоксова́ть у́голь — carbonize coalнава́ливать у́голь — load coalобогаща́ть у́голь — clean [wash] coalота́пливать углё́м — fire with coalотбива́ть у́голь — break coalподруба́ть у́голь — cut coalрабо́тать на у́гле — burn coalсжига́ть у́голь — burn coalсортирова́ть у́голь — grade [size] coalу́голь спека́ется — coal bakes [cakes]2. ( материал) carbonакти́вный у́голь — activated [active] carbonбеспла́менный у́голь — blind coalбу́рый у́голь — brown coal, ligniteга́зовый у́голь — gas [fiery] coalдлиннопла́менный у́голь — candle [long-flame] coalдреве́сный у́голь — charcoalжи́рный у́голь — fat [rich] coalископа́емый у́голь — fossil coalка́менный у́голь — (часто, но неточно, любой ископаемый уголь) coal; ( в точном словоупотреблении — уголь средней степени метаморфизма) bituminous coalкоксу́ющийся у́голь — coking coalкороткопла́менный у́голь — short-flame coalкостяно́й у́голь — bone charкузне́чный у́голь — forge coalкусково́й у́голь — lump coalнекоксу́ющийся у́голь — noncoking coalнеобогащё́нный у́голь — raw coalнеспека́ющийся у́голь — free-burning [nonbaking, noncaking] coalобесцве́чивающий у́голь — decolourizing carbonобогащё́нный у́голь — cleaned coalпылеви́дный у́голь — pulverized coalрето́ртный у́голь — retort carbonрядово́й у́голь — run-of-mine coalу́голь с высо́ким содержа́нием золы́ — high-ash coalу́голь с высо́ким содержа́нием лету́чих — high-volatile coalу́голь с ни́зким содержа́нием лету́чих — low-volatile coalспека́ющийся у́голь — baking [caking] coalто́щий у́голь — lean coalэлектро́дный у́голь — electrode carbonэнергети́ческий у́голь — power-generating [steaming] coal -
16 лом
1. м. crow; pinch; breaker2. м. scrap, junk
См. также в других словарях:
Lump — (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lump coal — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lump sum — Lump Lump (l[u^]mp), n. [Cf. OD. lompe piece, mass. Cf. {Lunch}.] 1. A small mass of matter of irregular shape; an irregular or shapeless mass; as, a lump of coal; a lump of iron ore. A lump of cheese. Piers Plowman. This lump of clay. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lump — ləmp n 1) a piece or mass of indefinite size and shape 2) an abnormal mass or swelling <presenting as a neck lump> … Medical dictionary
lump — [[t]lʌ̱mp[/t]] lumps, lumping, lumped 1) N COUNT: oft N of n A lump of something is a solid piece of it. The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape. ...a lump of wood... They used to buy ten kilos of beef in one lump.… … English dictionary
Lump of labour fallacy — The lump of labour or lump of jobs fallacy is an argument generally considered to be fallacious that the amount of work available to labourers is fixed. Contending that the amount of work is flexible not static, most economists oppose such… … Wikipedia
lump coal — noun : bituminous coal in the large lumps remaining after a single screening that is often designated by the size of the mesh over which it passes and by which the minimum size lump is determined 3/4 inch lump coal 2 inch lump coal … Useful english dictionary
lump — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. a piece or mass of indefinite size and shape 2. a. aggregate, totality < taken in the lump > b. majority 3. protuberance; especial … New Collegiate Dictionary
Size — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Size >N GRP: N 1 Sgm: N 1 size size magnitude dimension bulk volume Sgm: N 1 largeness largeness &c. >Adj. Sgm: N 1 greatness greatness &c.(of quantity) 31 Sgm: N 1 e … English dictionary for students
lump sum — 1) A sum of money paid all at once, rather than in instalments. 2) A sum of money paid for freight, irrespective of the size of the cargo. 3) An insurance benefit, such as a sum of money paid on retirement or redundancy or to the beneficiaries on … Big dictionary of business and management
Lump Of Labor Fallacy — The assumption that the quantity of labor required in an overall economy is fixed. This assumption in often regarded as fallacious, as the consensus view amongst economists today is that the quantity of labor demanded varies with respect to many… … Investment dictionary
